Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 24.08.2026
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für die Nutzung der webbasierten Anwendung Farefisi („Farefisi“, „wir“, „uns“), betrieben von Alban Krasniqi.
Kontakt: support@farefisi.com
2. Leistungsbeschreibung
Farefisi ermöglicht die Erstellung, Verwaltung, Speicherung und gemeinsame Nutzung digitaler Stammbäume.
Nutzer:innen können unter anderem Personen, Familienbeziehungen, Geburts- und Sterbedaten, Orte, Notizen und Fotos erfassen und ihre Stammbäume mit anderen Personen teilen.
Farefisi ist als Web-App weltweit nutzbar und richtet sich insbesondere an albanische Familien und Gemeinschaften.
3. Kostenlose und kostenpflichtige Nutzung
Farefisi bietet sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Funktionen an.
Der kostenlose Funktionsumfang kann grundsätzlich ohne Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements genutzt werden.
Für zusätzliche Funktionen können kostenpflichtige Abonnements angeboten werden.
4. Preise
Der derzeit angebotene Preis für das kostenpflichtige Abonnement beträgt:
- Abonnement: CHF 59.– pro Monat
Es gilt ausschliesslich der beim Abschluss des Abonnements angezeigte Preis und Leistungsumfang.
5. Abonnement und automatische Verlängerung
Das kostenpflichtige Abonnement wird für den jeweils gewählten Abrechnungszeitraum abgeschlossen.
Sofern beim Abschluss des Abonnements nichts anderes angegeben wird, verlängert sich das Abonnement automatisch um den jeweils gewählten Abrechnungszeitraum, sofern es nicht vor Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums gekündigt wird.
Die Zahlung erfolgt über Stripe.
6. Kündigung des Abonnements
Ein kostenpflichtiges Abonnement kann über die dafür vorgesehenen Funktionen bzw. die angebotene Abonnementverwaltung gekündigt werden.
Nach einer Kündigung bleibt der kostenpflichtige Leistungsumfang grundsätzlich bis zum Ende des bereits bezahlten Abrechnungszeitraums bestehen, sofern beim Abschluss nichts anderes angegeben wurde.
Zwingende gesetzliche Kündigungs-, Rücktritts- oder Widerrufsrechte bleiben unberührt.
7. Registrierung und Benutzerkonto
Für bestimmte Funktionen von Farefisi ist ein Benutzerkonto erforderlich. Die Registrierung kann per E-Mail oder über Google erfolgen.
Bei einer Registrierung über Google werden Name und E-Mail-Adresse übernommen.
Nutzer:innen sind verpflichtet, ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und ihr Konto nicht unbefugt anderen Personen zu überlassen.
8. Mindestalter
Farefisi richtet sich grundsätzlich an Personen ab 16 Jahren.
Die Nutzung durch jüngere Personen ist nur zulässig, soweit dies nach dem jeweils anwendbaren Recht erlaubt ist und erforderliche Zustimmungen der gesetzlichen Vertretung vorliegen.
9. Pflichten der Nutzer:innen
Nutzer:innen verpflichten sich insbesondere:
- Farefisi nur im Rahmen der geltenden Gesetze zu nutzen;
- keine rechtswidrigen Inhalte hochzuladen oder zu teilen;
- keine Inhalte hochzuladen, die Rechte Dritter verletzen;
- bei Daten über Familienangehörige und andere Personen die erforderlichen Rechte und Berechtigungen zu beachten;
- keine schädlichen Programme oder Inhalte einzubringen;
- keine Systeme oder Infrastruktur von Farefisi absichtlich zu überlasten oder anzugreifen;
- keine Sicherheitsmechanismen zu umgehen.
10. Nutzerinhalte
Die von Nutzer:innen in Farefisi eingetragenen Stammbaumdaten, Texte, Notizen und Fotos bleiben grundsätzlich deren Inhalte.
Mit dem Hochladen von Inhalten räumst du Farefisi lediglich die technisch erforderlichen Nutzungsrechte ein, die notwendig sind, um diese Inhalte im Rahmen des Dienstes zu speichern, zu verarbeiten, anzuzeigen und entsprechend deinen gewählten Freigabeeinstellungen bereitzustellen.
Farefisi verkauft deine persönlichen Stammbaumdaten nicht und verwendet deine Inhalte grundsätzlich nicht für Werbezwecke.
11. Daten über andere Personen
Farefisi ermöglicht das Erfassen von Daten über Familienangehörige und andere Personen.
Die jeweils nutzende Person ist dafür verantwortlich, dass die entsprechenden Daten rechtmässig erfasst, gespeichert und geteilt werden dürfen.
Dies gilt insbesondere für Fotos und personenbezogene Daten lebender Personen.
12. Teilen und öffentliche Links
Stammbäume und Fotos können über individuelle Links mit einer eindeutigen UID geteilt werden.
Je nach Einstellung können Inhalte für bestimmte Personen oder öffentlich über einen entsprechenden Link zugänglich gemacht werden.
Wer einen solchen Link erhält, kann grundsätzlich auf die damit freigegebenen Inhalte zugreifen.
Nutzer:innen sind dafür verantwortlich, keine Inhalte über einen öffentlichen oder weitergebbaren Link zu teilen, die nicht für diesen Personenkreis bestimmt sind.
13. GEDCOM-Export
Farefisi ermöglicht den Export von Stammbaumdaten über das GEDCOM-Format, soweit die entsprechende Exportfunktion im jeweiligen Konto verfügbar ist.
Nutzer:innen sind selbst dafür verantwortlich, exportierte Dateien sicher aufzubewahren und vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
14. Konto löschen
Nutzer:innen können ihr Konto über die dafür vorgesehene Funktion in Farefisi löschen.
Bei der Kontolöschung werden grundsätzlich das Benutzerkonto sowie die damit verbundenen Stammbäume, Personen, Beziehungen, Freigaben und gespeicherten Fotos nach dem vorgesehenen Löschprozess gelöscht.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.
15. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen möglichst zuverlässigen und unterbrechungsfreien Betrieb von Farefisi.
Eine jederzeitige, fehlerfreie oder unterbrechungsfreie Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden.
Insbesondere können Wartungsarbeiten, technische Störungen, Sicherheitsmassnahmen oder Ausfälle von eingesetzten Drittanbietern vorübergehend zu Einschränkungen führen.
16. Sperrung von Konten
Wir können ein Benutzerkonto vorübergehend sperren oder dauerhaft beenden, wenn ein erheblicher oder wiederholter Verstoss gegen diese AGB vorliegt oder dies aus Sicherheits- oder rechtlichen Gründen erforderlich ist.
Dabei werden die berechtigten Interessen der betroffenen Nutzer:innen soweit möglich berücksichtigt.
17. Änderungen von Preisen und Funktionen
Wir können Funktionen von Farefisi weiterentwickeln, ändern oder einstellen.
Preisänderungen für zukünftige Abrechnungszeiträume werden angemessen angekündigt, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.
Bereits bezahlte Abrechnungszeiträume werden durch eine Preisänderung grundsätzlich nicht nachträglich verteuert.
18. Widerrufs- und Verbraucherrechte
Für Nutzer:innen aus Ländern, in denen zwingende Verbraucherrechte gelten, bleiben diese Rechte unberührt.
Dies betrifft insbesondere gesetzliche Widerrufs-, Rücktritts- und Kündigungsrechte bei digitalen Dienstleistungen.
Soweit nach dem anwendbaren Recht eine ausdrückliche Zustimmung zum Beginn der digitalen Leistung vor Ablauf einer Widerrufsfrist erforderlich ist, wird diese im Bestellprozess eingeholt.
19. Haftung
Wir haften nach den zwingenden gesetzlichen Vorschriften.
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden sowie für mittelbare Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen.
Diese Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit zwingendes Recht entgegensteht, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder gesetzlich zwingender Haftung.
20. Änderungen dieser AGB
Wir können diese AGB anpassen, wenn dies aufgrund rechtlicher, technischer oder wirtschaftlicher Entwicklungen erforderlich ist.
Wesentliche Änderungen werden angemessen angekündigt.
21. Anwendbares Recht
Soweit keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen, gilt Schweizer Recht.
Für Verbraucher:innen bleiben zwingende Verbraucherschutzbestimmungen des Landes ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt, soweit diese gesetzlich anwendbar sind.
22. Gerichtsstand
Der Gerichtsstand richtet sich nach den jeweils zwingend anwendbaren gesetzlichen Vorschriften.
23. Kontakt
Bei Fragen zu diesen AGB erreichst du uns unter: